Bienvenue sur le portail des collections du musée Médard : accédez à de nombreuses oeuvres et documents

Traduction du théâtre anglais : depuis l'origine des spectacles jusqu'à nos jours

Identification

dénomination(s)
Auteurs dramatiques anglais
nombre d'objets
12
n° inventaire
1858-0-H006
discipline(s)
Livres
précision(s)
Trad. par la baronne de Vasse et Marie Wouters, sa soeur, d'après l'extrait du privilège, revu par P.J. Boyer d'après Barbier Portraits de Ben Jonson (t.1), de Nicholas Rowe (t.3) et David Garrick (t.6) gravés par P. Viel d'après les peintures de G. Honthorst, Kneller et Sir Joshua Reynolds Extrait du privilège, approbation et achevé d'imprimer de mars 1784. Au t. 9 figure une 2ème p. de titre avec l'adresse "A Paris chez la veuve Ballard & fils [et 5 autres] 1784". Certaines pièces ont une p. de titre datée 1784, 1785 ou 1786 Contient: T. 1-2, Chaque homme dans son caractère, La disgrâce de Séjan, Catilina / Ben Jonson. T. 3, La marâtre ambitieuse, Jane Shore / Nicholas Rowe. T. 4, Les évènemens imprévus / John Fletcher et Francis Beaumont, Le prodige ou la femme discrète / Susannah Centlivre. T. 5, Le mari poussé à bout ou le voyage de Londres / John Vanbrugh et Colley Cibber, Les amans généreux / Richard Steele. T. 6-7, Les valets singes de leurs maîtres, Le valet menteur, La fille de quinze ans, Lilliput, Cymon, Le bon ton ou les moeurs du temps / David Garrick, Le mariage clandestin / David Garrick et George Coleman. T. 8, Le mari soupçonneux / Benjamin Hoadly, Médée / Richard Glover. T. 9, Elfrida, Caractacus / William Mason. T. 10, La belle artificieuse, Qui préfèrera-t-elle? / Hannah Cowley. T. 11, Les rivaux, L'école de la médisance / Richard Brinsley Sheridan. T. 12, La nymphe des chênes / John Burgoyne, Le comte de Narbonne / Robert Jephson
typologie(s)
imprimé

Contexte

lieu(x)
Paris
date(s) création-exécution
1788
auteur(s)
Briand - éditeur technique
Pelicier - relieur

Description

fonds
Médard, Louis (1768 - 1841)
dimension
autre(s) dimension(s)
Format : in-8°
précisions sur la description
Reliure veau, filet doré, roulette à froid, dos orné, tranches dorées, signée Pélicier sur une étiquette au contreplat. Chiffre Médard